I found this information from Youtube tutorials, so you may want to verify accuracy. Windows does not damage the macOS drive though. The only way to safely run macOS and Windows on the same machine is to manually unplug the Windows drive each time you run macOS. The fact that the Windows drives have a file system type that isn't macOS compatible might be the source of macOS wanting to do this). It acts upon any internal drive on the system without warning (since macOS expects all drives to be intended for macOS.
Apparently the macOS can cause severe damage to the Windows drive even if it's not booting from that drive. Unfortunately dual booting with multiple hard drives as tzzsmk mentioned is not recommended. You may need to buy a USB wifi, and any NVidia graphics drive will not work. You are best off building or buying a PC with components known to work with a vanilla install, but you can get it working on pretty much any Intel CPU PC if you have 8-12 hours to work on it. Hackintosh is easier to get working than it used to be, check out the Hackintosh guide: I also attempted the VM route and encountered the same audio issue.
